Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
oferta cultural alternativa de la capital
Russian translation:
альтернативная культурная жизнь/альтернативная культура столицы
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
oferta cultural alternativa de la capital
Mar 23, 2013 18:53: Natalia Makeeva Created KOG entry
Mar 23, 2013 18:54: Natalia Makeeva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/615510">Natalia Makeeva's</a> old entry - "oferta cultural alternativa de la capital"" to ""альтернативная культурная жизнь/альтернативная культура столица""
Proposed translations
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
который стремится стать центром альтернативной культурной жизни/альтернативной культуры
http://www.ok-magazine.ru/exclusive/item24414.php
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...