Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
no intrusiva
Russian translation:
наружная установка видеокамеры
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Aug 12, 2007 08:18
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
no intrusiva
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
programas
"Instalación no intrusiva de la cámara de vídeo, por encima del suelo"
En este contexto.
Un saludo,
Oksana
En este contexto.
Un saludo,
Oksana
Proposed translations
(Russian)
| 4 | наружная установка видеокамеры |
Сергей Лузан
|
Change log
Aug 12, 2007 10:43: Francisco Bolaños changed "Language pair" from "Russian to Spanish" to "Spanish to Russian"
Proposed translations
31 days
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
наружная установка видеокамеры
ООО «ЭлектроСвязьМонтаж»: установка домофонов, монтаж систем ...В случае если наружная установка видеокамеры по каким-либо причинам нежелательна, применяется установка скрытая. Видеокамера может быть замурована в стене, ...
esmile.vashdom.ru/ - 38k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать
STB-PARTNER "СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОCТИ" Сигнализация ...В случае если наружная установка видеокамеры по каким-либо причинам нежелательна, применяется установка скрытая. Видеокамера может быть замурована в стене, ...
www.stb-partner.kiev.ua/index-1.html
esmile.vashdom.ru/ - 38k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать
STB-PARTNER "СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОCТИ" Сигнализация ...В случае если наружная установка видеокамеры по каким-либо причинам нежелательна, применяется установка скрытая. Видеокамера может быть замурована в стене, ...
www.stb-partner.kiev.ua/index-1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, SErguéi.
Oksana"
Something went wrong...