Oct 2, 2022 17:15
1 yr ago
37 viewers *
Spanish term

calrocaol

Spanish to English Medical Medical (general)
Hola Forer@s! Me he encontrado este término en notas médicas de México. Sale al final de la nota médica, cuando se pregunta por la "educación" (la que se le da al paciente respecto a su estado), y "Prevención" (recomendaciones preventivas que le ha hecho el doctor al paciente). Sospecho que se trata de algún tipo de abreviatura o código, porque no parece una palabra y no la encuentro en ningún lugar. Si alguien tiene experiencia con este tipo de documentos y sabe lo que significa calrocaol, por favor le agradecería lo comparta. Muchas gracias y muy buen día/tarde/noche!
References
comment

Discussion

Juan Jacob Oct 2, 2022:
Notas médicas a mano, supongo, poco legibles. ¿Es así? Pon algo de contexto.

Reference comments

18 hrs
Reference:

comment

I can only find

Caracol
Peer comments on this reference comment:

agree philgoddard : This was my first thought, but it makes no sense. Unless an @ symbol is called a caracol in Spanish, like it's called an escargot in French. But it looks like the asker has lost interest.
19 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search