Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
совместимость технических средств электромагнитная
English translation:
electromagnetic compatibility of equipment
Added to glossary by
Mihailolja
Jun 18, 2005 21:29
18 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
совместимость технических средств электромагнитная
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Compatability of Electromagnetic technical devices?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | electromagnetic compatibility of equipment |
olganet
|
| 4 | electromagnetic compatibility of electromagnetic devices |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Russian term (edited):
������������ �������� ������� ���������������
Selected
electromagnetic compatibility of equipment
технические средства - это просто любое оборудование, системы, приборы
Peer comment(s):
| agree |
Nik-On/Off
19 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
R. E. M
1 day 11 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "electr...
1 day 12 hrs
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Olga"
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
72
Russian term (edited):
������������ �������� ������� ���������������
electromagnetic compatibility of electromagnetic devices
*
Discussion