Portuguese to German Medical Medical (general)

Quanto aos danos não patrimoniais, pelo sofrimento por que tem passado, o demandante que ficou com lesões permanentes no membro inferior esquerdo, reliquat acastanhado e com leve retração dos tecidos com 6 cm de diâmetro, da face anteroexterna do terço distal da coxa esquerda, pela perda da sua auto-estima, por se encontrar impedida fisicamente de realizar as suas atividades desportivas e de lazer, e dores intensas que se mantém desde a data do acidente, merece ser compensada a título de danos não patrimoniais, que desde já se fixam em 12000 €, valor que se reclama.