Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
certidão de condutor
French translation:
attestation de conducteur
Added to glossary by
Magali de Vitry
May 19, 2011 07:10
12 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
certidão de condutor
Portuguese to French
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
tunneliers / tunnels / b�
quelle différence entre "certidão do condutor" et "carteira de habilitação"? pour moi les deux ont les fonctions d'un permis de conduire...
voici la déf de la certidão de condutor:
Certidão de Condutor (Histórico de Prontuário)
Objetiva fornecer comprovação dos dados da habilitação do condutor e informar sobre impedimentos e restrições em vigor para a CNH.
voici la déf de la certidão de condutor:
Certidão de Condutor (Histórico de Prontuário)
Objetiva fornecer comprovação dos dados da habilitação do condutor e informar sobre impedimentos e restrições em vigor para a CNH.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | attestation de conducteur |
Manuela Domingues
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
attestation de conducteur
"Carteira de habilitação" équivaut à "carte de qualification de conducteur"
Je traduirai "certidão de condutor" par attestation de conducteur
Je traduirai "certidão de condutor" par attestation de conducteur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...