Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A empresa pública de desenvolvimento contrata a construção do perímetro
French translation:
L'entreprise publique de développement adjuge la construction du périmètre
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 10, 2012 06:45
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
A empresa pública de desenvolvimento contrata a construção do perímetro
Portuguese to French
Other
Other
Contexto:
A empresa pública de desenvolvimento contrata a construção do perímetro.
Quando os agricultores obtiverem um bom nível de organização, a administração é
delegada a uma Associação Civil (Distrito de Irrigação), gerida profissionalmente
pelos agricultores.
Traduzi:
L'entreprise publique de développement (?) la construction du périmètre. Lorsque les agriculteurs atteignent un bon niveau d'organisation, l'administration est déléguée à une Association Civile (District d'Irrigation), professionnellement gérée par les agriculteurs.
A empresa pública de desenvolvimento contrata a construção do perímetro.
Quando os agricultores obtiverem um bom nível de organização, a administração é
delegada a uma Associação Civil (Distrito de Irrigação), gerida profissionalmente
pelos agricultores.
Traduzi:
L'entreprise publique de développement (?) la construction du périmètre. Lorsque les agriculteurs atteignent un bon niveau d'organisation, l'administration est déléguée à une Association Civile (District d'Irrigation), professionnellement gérée par les agriculteurs.
Proposed translations
(French)
3 | L'entreprise publique de développement adjuge la construction du périmètre | Maria Teresa Borges de Almeida |
Change log
Nov 12, 2012 13:36: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "A empresa pública de desenvolvimento contrata a construção do perímetro"" to ""L\'entreprise publique de développement adjuge la construction du périmètre""
Proposed translations
3 hrs
Selected
L'entreprise publique de développement adjuge la construction du périmètre
Suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Teresa! Ótima a tua sugestão!"
Something went wrong...