Aug 23, 2005 22:46
18 yrs ago
1 viewer *
português term
Portugal
Creative and Productive
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, espanhol para português, and 6 more.
no cumprimento escrito do estabelecido no art. 35º do código das sociedades
português para francês
Adm./Finanças
Outros
other
Assim o conselho de Administração, no cumprimento escrito do estabelecido no art. 35º do código das sociedades decidiu a reduzir o valor nominal das acções da sociedade
Proposed translations
(francês)
| 4 | dans l'accomplissement strict de l'article 35 du code |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
10 horas
Henrique Magalhaes
Native in português
Traduttore...ma non traditore!
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, italiano para português, and 4 more.
Related KudoZ points
:
21
português term (edited):
no cumprimento escrito do estabelecido no art. 35� do c�digo das sociedades
dans l'accomplissement strict de l'article 35 du code
Declined
Je crois bien que c'est la meilleure interprétation de la version Pt...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 3 mins (2005-08-24 08:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
On peut aussi dire 'selon l'acomplissement strict de l'article 35 du code...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 3 mins (2005-08-24 08:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
On peut aussi dire 'selon l'acomplissement strict de l'article 35 du code...
Something went wrong...