Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
substabelecer com ou sem reserva de poderes
francês translation:
pouvant se faire substituer, en tout ou en partie, pour l\'exécution de son mandat
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Mar 28, 2018 18:04
6 yrs ago
23 viewers *
português term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
substabelecer com ou sem reserva de poderes
português para francês
Direito/Patentes
Direito (geral)
para o fim de praticar quaisqueres actos previstos na legislação relativa a propriedade industrial podendo substabelecer com ou sem reserva de poderes.
Proposed translations
(francês)
| 3 | pouvant se faire substituer, en tout ou en partie, pour l'exécution de son mandat |
silvana zilli bomskov
|
Proposed translations
2 horas
silvana zilli bomskov
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
FR-PT(BR) - EU experience. RSI.
Native in: português
Works in: francês para português, português para francês
Related KudoZ points
:
84
Selected
pouvant se faire substituer, en tout ou en partie, pour l'exécution de son mandat
"1. Enquanto no substabelecimento sem reserva se verifica a exclusão do primitivo mandatário, tal como decorre do n° 3 do art. 36° C.Pr.Civil, já no substabelecimento com reserva, a parte fica representada por dois mandatários, cada um deles com plenos poderes para praticar actos processuais em representação da parte."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...