Portuguese to French Law/Patents Law (general) fonction publique Brésil

"Cumpre observar que a sentença proferida na Reclamação Trabalhista n° xxx/90. ao determinar a reintegração da Reclamante, se baseou na premissa de ser ela estável, nos termos previstos no art. 19 do ADCT, em razão de ter a reclamada deixado transcorrer in albis o prazo conferido para se manifestar"

On ne dit pas "plainte déposée au conseil des prud'hommes", il s'agit d'une requête, comment traduire l'expression ? requête prud'homale? requête aux prud'hommes/Conseil des Prud'hommes ? requête déposée aux prud'hommes/Conseil des Prud'hommes ?