Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
lagareiro
French translation:
façon "Lagareiro"
Added to glossary by
Saifa (X)
Jan 10, 2005 08:51
19 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
lagareiro
Portuguese to French
Other
Cooking / Culinary
bacalhau lagareiro
polvo à lagareiro
polvo à lagareiro
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | façon "Lagareiro" |
Saifa (X)
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
façon "Lagareiro"
Une possibilité.
Je ne pense pas qu'il y ait d'équivalent français. S'il s'agit d'une recette, je laisserais le mot portugais en expliquant entre parenthèses, par ex.
morue façon "Lagareiro" (grillée à l'huile d'olive, à l'ail et aux oignons)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-01-10 09:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.laterrasse.ch/propmenusport0502.html
ou morue \"Lagareiro\":
http://www.lyon-atable.com/Sevilla/Plats.htm
Je ne pense pas qu'il y ait d'équivalent français. S'il s'agit d'une recette, je laisserais le mot portugais en expliquant entre parenthèses, par ex.
morue façon "Lagareiro" (grillée à l'huile d'olive, à l'ail et aux oignons)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-01-10 09:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.laterrasse.ch/propmenusport0502.html
ou morue \"Lagareiro\":
http://www.lyon-atable.com/Sevilla/Plats.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...