Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nota de disposição de inventário (NDI)
English translation:
Inventory disposal notice/form
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 10, 2010 19:09
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Accurate, meticulous and thorough
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
nota de disposição de inventário (NDI)
Portuguese to English
Bus/Financial
SAP
Procedural Algorithm
O termo "gerar NDI" consta em um algoritmo procedimental de nome "Devolver materiais ao fornecedor".
Segundo o cliente, NDI (nota disposição de inventário) é um formulário preenchido para descartar um material comprado que tinha algum defeito o qual não foi possível recuperar ou devolver ao fornecedor.
Seria "Defect Form/Report"?
Please help me.
Segundo o cliente, NDI (nota disposição de inventário) é um formulário preenchido para descartar um material comprado que tinha algum defeito o qual não foi possível recuperar ou devolver ao fornecedor.
Seria "Defect Form/Report"?
Please help me.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Inventory disposal notice/form |
Marlene Curtis
|
Change log
Jan 13, 2010 18:14: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Inventory disposal notice/form
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marlene. I went with Inventory Disposal Form as it seems to be the right choice. Have a look at these documents: http://www.docstoc.com/search/ASSET-DISPOSAL/"
Something went wrong...