Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przyklejone połączenie gwintowe
Russian translation:
фиксированное клеем резьбовое соединение
Added to glossary by
George Vardanyan
Apr 26, 2004 20:55
20 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
przyklejone połączenie gwintowe
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gdy połączenie gwintowe jest przyklejone, należy naoliwić i poluzować przez lekkie uderzenie młotkiem
Proposed translations
(Russian)
| 3 | законтрованное/& |
George Vardanyan
|
Proposed translations
13 hrs
George Vardanyan
Native in Russian
Works in field
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
36
Polish term (edited):
przyklejone poі№czenie gwintowe
Selected
законтрованное/&
Poі№czenie gwintowe - poі№czenie rozі№czne spoczynkowe, w ktуrym elementem і№cz№cym s№ gwintowane і№czniki: њruba z nakrкtk№ lub wkrкt. W skіad poі№czenia gwintowego wchodz№ takїe elementy pomocnicze, takie jak podkіadki i zawleczki. Podkіadki maj№ za zadanie ochronк elementуw zі№cza przed zadrapaniem w czasie dokrкcania і№cznika oraz niekiedy wraz z zawleczk№ zabezpieczania przed samoczynnym odkrкcaniem siк nakrкtki.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 25 mins (2004-04-27 10:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
законтрованное/фиксированное клеем резьбовое соединение
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 25 mins (2004-04-27 10:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
законтрованное/фиксированное клеем резьбовое соединение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкkujк!"
Something went wrong...