Feb 23, 2006 20:25
18 yrs ago
polski term
ala
zagospodarowanie
polski > niemiecki
Inne
Inne
zagospodarowanie terenu/placu np na miejsce wypoczynku czy plac zabaw
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 +2 | Nutzung |
Danuta Polanska
|
| 3 | Umwandlung |
Anna Bittner
|
| 3 | Erschließung (Nutzbarmachung) |
kocur
|
Change log
Feb 23, 2006 20:42: Jerzy Czopik changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
12 godz.
Selected
Nutzung
...Nach vollendeter Rekultivierung ist eine Nutzung der Fläche als Gras- und Weideland vorgesehen.
...Ein inzwischen ungültiger B-Plan sah eine Nutzung der Fläche als Spielplatz vor.
...Nach 1945 erfolgte die Nutzung der Fläche als Kleingartenanlage
...Ein inzwischen ungültiger B-Plan sah eine Nutzung der Fläche als Spielplatz vor.
...Nach 1945 erfolgte die Nutzung der Fläche als Kleingartenanlage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 min
Umwandlung
..des Geländes zum/in Spielplatz...
eitdem dient der Öjendorfer See als Rückhaltebecken für den Schleemer Bach. Ab 1959 erfolgte die Umwandlung des Geländes in den Öjendorfer Park in mehreren ...
www.hamburg.de/Behoerden/Umweltbehoerde/Badegewaesser/bad_h...
eitdem dient der Öjendorfer See als Rückhaltebecken für den Schleemer Bach. Ab 1959 erfolgte die Umwandlung des Geländes in den Öjendorfer Park in mehreren ...
www.hamburg.de/Behoerden/Umweltbehoerde/Badegewaesser/bad_h...
16 godz.
Erschließung (Nutzbarmachung)
propo:)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-02-24 13:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
Erschliessung von Bauland für ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-02-24 13:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
Erschliessung von Bauland für ...
Something went wrong...