Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wniosek do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej
German translation:
Antrag zum amtlichen Landesregister der Subjekte der Nationalwirtschaft
Added to glossary by
Peter Kissik
Feb 8, 2010 11:00
14 yrs ago
Polish term
Wniosek do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej
Polish to German
Other
Names (personal, company)
Jest to nazwa dokumentu składanego w głównym urzedzie statystycznym
Proposed translations
(German)
| 3 | Antrag zum amtlichen Landesregister der Subjekte der Nationalwirtschaft |
Peter Kissik
|
Change log
Feb 9, 2010 18:30: allustriell Created KOG entry
Feb 10, 2010 09:20: Peter Kissik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1131907">allustriell's</a> old entry - "Wniosek do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej "" to ""Antrag zum amtlichen Landesregister der Subjekte der Nationalwirtschaft""
Proposed translations
22 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Antrag zum amtlichen Landesregister der Subjekte der Nationalwirtschaft
Der Bandwurm gefällt mir zwar nicht besonders, aber das polnische Original ist auch nicht besser...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke :)"
Something went wrong...