Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łyżeczkowanie jamy macicy
German translation:
Gebärmutterausschabung
Added to glossary by
dominikamaj
Aug 6, 2015 20:54
8 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Works in: Polish to German
łyżeczkowanie jamy macicy
Polish to German
Medical
Medical (general)
położnictwo
łyżeczkowanie jamy macicy- czy to bedzie Ausschabung der Gäbermutterhöhle
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Gebärmutterausschabung |
Małgorzata Hoc
|
| 1 | gdzieś kliknęłam ... |
Beata Melzner
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Małgorzata Hoc
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Certified Translator German & Polish
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gebärmutterausschabung
raczej występuje jako Gebärmutterausschabung (Kürettage, Abrasio), ale Ausschabung der Gebärmutter też funkcjonuje.
http://www.baby-und-familie.de/Gebaermutterausschabung
https://de.wikipedia.org/wiki/Kürettage
http://www.baby-und-familie.de/Gebaermutterausschabung
https://de.wikipedia.org/wiki/Kürettage
Example sentence:
Bei Problemen mit der Regelblutung oder nach Fehlgeburten führt der Frauenarzt oft eine Ausschabung der Gebärmutter durch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
22 hrs
gdzieś kliknęłam ...
... i jeszcze widzę moją odpowiedź, ale na szarym tle. Nie wiem, jak to zmienić. Błąd nowicjuszki. :-)
Discussion