Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2009 15:51
15 yrs ago
Polish term
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
skojec
Polish to German
Social Sciences
History
Masseinheiten
pochodzi z roku 1268, kiedy to bp wrocławski Tomasz I przekazuje w testamencie imiennie wymienionym świątyniom wrocławskim, wśród nich naszemu, jeden skojec srebra i świecę dwufuntową.
Polska wikipedia wie, że to niemiecka jednostka, ale nie podaje niemieckiej nazwy...
Polska wikipedia wie, że to niemiecka jednostka, ale nie podaje niemieckiej nazwy...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Skot |
Mirosław Wagner
|
Proposed translations
+1
36 mins
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Skot
jw.
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2009-02-28 16:40:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://freenet-homepage.de/helmut.ramm/hopa13f.htm
"1 Mark (233 Gramm Silber)= 24 Skot, 1 Skot = 30 Pfennige"
czyli 1 grzywna to 24 skojce, co pokrywa się z tym, co mówi polska Wikipedia
taki przelicznik obowiązywał przynajmniej w państwie krzyżackim
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2009-02-28 16:40:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://freenet-homepage.de/helmut.ramm/hopa13f.htm
"1 Mark (233 Gramm Silber)= 24 Skot, 1 Skot = 30 Pfennige"
czyli 1 grzywna to 24 skojce, co pokrywa się z tym, co mówi polska Wikipedia
taki przelicznik obowiązywał przynajmniej w państwie krzyżackim
Note from asker:
| Dziękuję bardzo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
Something went wrong...