Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kwotowe określenie cześci kapitału wpłaconego
German translation:
Betrag des geleisteten Grundkapitals
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Mar 25, 2006 12:00
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Germany
kwotowe okreslenie czesci kapitalu wplaconego
Polish to German
Other
Business/Commerce (general)
odpis KRS spolki akcyjnej
czy to bedzie cos w stylu:
Höhe des Anteils am eingezahlten Kapital?
dzieki!:)
czy to bedzie cos w stylu:
Höhe des Anteils am eingezahlten Kapital?
dzieki!:)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Betrag des geleisteten Grundkapitals |
Ryszard Jahn
|
| 4 | der eingezahlte Betrag des Grundkapitals |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
+1
20 mins
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Polish term (edited):
kwotowe określenie części kapitału wpłaconego
Selected
Betrag des geleisteten Grundkapitals
Teil - erübrigt sich;
wynika to z pokrętnej składni PL
wynika to z pokrętnej składni PL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, rowniez Danucie:)"
3 hrs
der eingezahlte Betrag des Grundkapitals
to z AktG
Discussion
sonst Bezeichnung der Höhe ~ in Geld /Grundkapitalanteils in Geld;
żeby wyłączyć Sacheinlagen;