Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Avtalefestet pensjon og Fellesordningen for tariffestet pensjon
English translation:
contractual early retirement scheme; joint pension scheme under the collective pay agreemement
Apr 16, 2004 13:24
20 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Carole Hognestad
Avtalefestet pensjon og Fellesordningen for tariffestet pensjon
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Pension agreement
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | contractual early retirement scheme; joint pension scheme under the collective pay agreemement |
Richard Lawson
|
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
contractual early retirement scheme; joint pension scheme under the collective pay agreemement
Own knowledge
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 14:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Extract from translation of Civil Service Collective Pay Agreement:
Arbeidstakere som fratrer med avtalefestet pensjon (AFP) i en alder av 65 eller 66 får pensjonen beregnet etter reglene i pensjonsloven kapittel 5.
In the case of employees who take early retirement (contractual early retirement scheme) at the age of 65 or 66, the pension is calculated in accordance with the provisions laid down in chapter 5 of the Act relating to the Norwegian Public Service Pension Fund.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-16 14:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Extract from translation of Civil Service Collective Pay Agreement:
Arbeidstakere som fratrer med avtalefestet pensjon (AFP) i en alder av 65 eller 66 får pensjonen beregnet etter reglene i pensjonsloven kapittel 5.
In the case of employees who take early retirement (contractual early retirement scheme) at the age of 65 or 66, the pension is calculated in accordance with the provisions laid down in chapter 5 of the Act relating to the Norwegian Public Service Pension Fund.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...