Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
banca di comodo
German translation:
Bank-Mantelgesellschaft oder Briefkastenbank
Added to glossary by
Sabine Duwe
Aug 26, 2010 16:23
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term
banca di comodo
Italian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Es geht immer noch um Geldwäsche:
Divieto di operare con *banche di comodo* (art. 28 L. 92/2008)
Ich kann mir nichts darunter vorstellen. Leider habe ich nicht mehr Kontext zur Verfügung.
Divieto di operare con *banche di comodo* (art. 28 L. 92/2008)
Ich kann mir nichts darunter vorstellen. Leider habe ich nicht mehr Kontext zur Verfügung.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Briefkastenbank | erika rubinstein |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Briefkastenbank
Note from asker:
Danke für deine Hilfe, liebe Erika. An Brigitte Hilgner: Ich finde deinen Kommentar vollkommen überflüssig. Wenn ich den Begriff über Google oder über Proz sofort gefunden hätte, hätte ich ihn wohl kaum einsgestellt. |
Peer comment(s):
agree |
BrigitteHilgner
: würde ich auch sagen - und mit ein bisschen googeln lässt sich das leicht finden, ohne Kollegen bemühen zu müssen. Schönen Feierabend!
4 mins
|
agree |
Hannelore Grass (X)
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Erika!"
Discussion