Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2013 12:18
10 yrs ago
Italian term
Italy
likes to write, loves to speak
Native in: Italian
Works in: Serbian to Italian, Bosnian to Italian, Croatian to Italian, and 7 more.
allacciato
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Abbiamo poi la nostra parte evening con tutti gli allacciati [...] la parte evening allacciata, ossia come prodotto destinato allo smoking o comunque alla parte evening"
Secondo voi si parla semplicemente di "chaussures à lacets"?
Merci en avance!
Secondo voi si parla semplicemente di "chaussures à lacets"?
Merci en avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | à lacets |
Emmanuella
|
Change log
Jul 4, 2013 14:38: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859126">Sara Polidoro's</a> old entry - "allacciato"" to ""à lacets""
Proposed translations
8 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
91
Selected
à lacets
modèles de chaussures à lacets
www.noleggiosmokingefrac.it/scarpe.html?page=shop...
Articolo: Scarpa allacciata in pelle con stampa coccodrillo. Colore: Nero Lucido. Marca: Produzione artigianale. Stile: Stile Coccodrillo.
www.noleggiosmokingefrac.it/scarpe.html?page=shop...
Articolo: Scarpa allacciata in pelle con stampa coccodrillo. Colore: Nero Lucido. Marca: Produzione artigianale. Stile: Stile Coccodrillo.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :)"
Something went wrong...