Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quelle degli utilizzi
French translation:
que les soupapes de sortie soient fermées
Added to glossary by
cenek tomas
Apr 14, 2008 09:26
16 yrs ago
Italian term
quelle degli utilizzi
Italian to French
Tech/Engineering
Other
Montaggio
Messa in funzione e manutenzione
di impianti oleoidraulici
1. E’ bene che le persone non indispensabili all’avviamento dell’impianto abbandonino il posto.
2. Se vi sono valvole d’intercettazione in aspirazione, assicurarsi che siano sempre completamente aperte e chiuse quelle degli utilizzi.
Merci!
Messa in funzione e manutenzione
di impianti oleoidraulici
1. E’ bene che le persone non indispensabili all’avviamento dell’impianto abbandonino il posto.
2. Se vi sono valvole d’intercettazione in aspirazione, assicurarsi che siano sempre completamente aperte e chiuse quelle degli utilizzi.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | que les soupapes de sortie soient fermées |
cenek tomas
|
Change log
Apr 30, 2008 15:58: cenek tomas Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
que les soupapes de sortie soient fermées
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
temperatura, eliminando valvole termostatiche e ..... ripristinando le sole dispersioni termiche, fino all’apertura degli utilizzi da parte degli utenti. ...
www.rinnai.it/professionale.pdf - Pages similaires
temperatura, eliminando valvole termostatiche e ..... ripristinando le sole dispersioni termiche, fino all’apertura degli utilizzi da parte degli utenti. ...
www.rinnai.it/professionale.pdf - Pages similaires
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...