Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lastra rifilata
French translation:
plaque (ou dalle) équarrie
Added to glossary by
Monique Laville
Oct 23, 2004 12:47
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
lastra rifilata
Italian to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Elemento edilizio lastriforme tagliato nella conformazione e nelle misure richieste par la posa in opera.
En anglais: dimensioned piece.
En anglais: dimensioned piece.
Proposed translations
(French)
| 4 | plaque (ou dalle) équarrie |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
plaque (ou dalle) équarrie
équarrir: "tailler une bille de bois ou un bloc de pierre suivant une forme parallélépipédique mais sans donner aux parements de finition soignée: moellon éqarri, poutre équarrie"
em marbrerie: "rabotage à la sciotte du chant d'une plaque de marbre pour la mettre aux dimensions exactes"
em marbrerie: "rabotage à la sciotte du chant d'une plaque de marbre pour la mettre aux dimensions exactes"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès"
Something went wrong...