Italian to French Medical Medical (general)

"La Relazione conclusiva a firma del Prof. F. è relativa a “aritmie ventricolari complesse a riposo e da sforzo, la cui origine è verosimilmente attribuibile ad un episodio infiammatorio del miocardio, *con interessamento segmentario* (apice ventricolare sinistro e destro), in via di risoluzione spontanea e quindi con prognosi probabilmente favorevole nel tempo.
(...)
Le successive indagini, non invasive (ergometriche, Holter, ecocardiografiche Color Doppler) ed invasive (cateterismo cardiaco con coronarografia, ventricolografia destra e sinistra e biopsia endomiocardica) sono risultate diagnostiche per una miocardite linfocitica “in via di risoluzione” *con interessamento segmentario* (apice ventricolare sinistro e destro) al quale appare verosimile attribuire l’origine delle aritmie ectopiche ventricolari complesse a riposo e da sforzo dell’atleta.”