Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fiscalizzazione dei trasferimenti regionali ai comuni
English translation:
\"conversion of transfers from regions to municipalities into tax\"
Added to glossary by
Jenny Cowd
Mar 25, 2015 08:35
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fiscalizzazione dei trasferimenti regionali ai comuni
Italian to English
Social Sciences
Government / Politics
fical policy
Per dare attuazione all’autonomia di entrata delle Regioni e delle Province, in relazione alla soppressione dei trasferimenti in favore dei predetti enti, sono loro attribuiti tributi e potestà fiscali. Le principali innovazioni al sistema fiscale riguardano la c.d. “fiscalizzazione dei trasferimenti”, la conversione in tributi propri di alcune imposte, la introduzione del principio di territorialità del prelievo, la rideterminazione dell’addizionale IRPEF e dell’aliquota di compartecipazione all’IVA, la riduzione dell’IRAP; a ciò si aggiunge la determinazione dei costi standard nel settore sanitario, funzionale a consentire il superamento del criterio della spesa storica. Per quanto concerne in particolare la c.d. “fiscalizzazione dei trasferimenti”, ogni Ente dovrà coprire i costi di esercizio delle funzioni di competenza con risorse proprie, al fine di garantire la responsabilizzazione degli amministratori locali ed il controllo dell’elettorato sulla relativa gestione finanziaria.
Proposed translations
(English)
5 | "conversion of transfers from regions to municipalities into tax" | James (Jim) Davis |
3 | taxation of regional transfers to municipalities | Gad Kohenov |
Proposed translations
2 hrs
Selected
"conversion of transfers from regions to municipalities into tax"
The municipalities lose the transfers but in compensation they gain a share in the tax revenues of the regions. This is supposed to make them more responsible.
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2011-04-04/comuni-mil...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-03-31 18:03:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :-)
http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2011-04-04/comuni-mil...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-03-31 18:03:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
28 mins
taxation of regional transfers to municipalities
A suggestion.
Discussion