Glossary entry

Italian term or phrase:

a domanda

English translation:

per application

Added to glossary by John Walsh
Aug 27, 2004 15:54
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Il costo extra per il servizio e' $ 20 a domanda

Italian to English Bus/Financial Advertising / Public Relations
cosa vuol dire "a domanda" qui. Vuol dire $20 via demand draft?
Proposed translations (English)
4 +1 $20 per application

Discussion

writeaway Aug 27, 2004:
it's impossible to answer your question without more context.
Manuela Bongioanni Aug 27, 2004:
Any further context? "domanda" could also be "application", "request". Does this work in your text?

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

$20 per application

Most likely application but as Manuela and writeaway say it depends on the context.
Peer comment(s):

agree writeaway : it is so annoying when askers simply refuse to be helpful and just wait and hope that someone gets it right. am glad you did-would hate to see 10 people wasting their time in the wrong direction.
2 hrs
thx, I wonder if it's really right.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search