Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Untervergabe
Turkish translation:
(bir işin) alt yükleniciye (taşerona) verilmesi
Added to glossary by
glandriela
Mar 18, 2008 11:25
16 yrs ago
German term
Untervergabe
German to Turkish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
In besonderen Fällen darf die untervergebene Schweißaufsicht, welche nicht dauerhaft vom Schweißbetrieb beschäftigt wird, als verantwortliche Schweißaufsicht anerkannt werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt werden:
taşeron yazabilir miyim?
taşeron yazabilir miyim?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +5 | (bir işin) alt yükleniciye (taşerona) verilmesi |
turtrans
|
Change log
Mar 18, 2008 11:27: Leyal changed "Term asked" from "untervergabe, untervergeben" to "Untervergabe"
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
(bir işin) alt yükleniciye (taşerona) verilmesi
taşeron: isim Fransızca tâcheron
Büyük bir işin bir bölümünü yaptırmayı, asıl müteahhitten kendi üzerine alan ikinci müteahhit.
Büyük bir işin bir bölümünü yaptırmayı, asıl müteahhitten kendi üzerine alan ikinci müteahhit.
Example sentence:
Alt yüklenici tarafından yapılan işin bitiş tarihi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Arkadaşlar yardımlarınız için teşekkürler :))))"
Something went wrong...