Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AL-Knetlegierung
Swedish translation:
plastiskt bearbetat aluminium
Added to glossary by
markusg
Jul 14, 2010 13:29
13 yrs ago
2 viewers *
German term
AL-Knetlegierung
German to Swedish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
kapslingsmaterial
Troligen är det detsamma som engelska "wrought alloy aluminium" och italienska "Pressofusione di alluminio", det sista tyder på pressgjuten aluminium. Vore fint med en bekräftelse (eller en dementi och ett bra svar). Det handlar om materialet i höljet till en tryckregulator för pneumatik.
(jag skickade nyss frågan utan AL i rubriken, ber om ursäkt)
(jag skickade nyss frågan utan AL i rubriken, ber om ursäkt)
Proposed translations
(Swedish)
4 | plastiskt bearbetat aluminium | markusg |
Change log
Jul 19, 2010 10:26: markusg Created KOG entry
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
plastiskt bearbetat aluminium
Man skiljer mellan plastiskt bearbetade legeringar och gjutlegeringar. Enligt handbok används uttrycket aluminium även för aluminiumlegeringar.
Example sentence:
Knetlegierungen enthalten bis zu 10% Legierungselemente und sind für gutes Umformen bestimmt. Man unterscheidet aushärtbare Knetlegierungen und naturharte (nicht aushärtbare)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...