This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 30, 2012 10:10
12 yrs ago
German term

Liege

German to Swedish Medical Medical: Health Care Det gäller dokumentation av en patients tillstånd efter en olycka.
Kontexten är:
Bei der Bewegungsprüfung der Wirbelsäule werden folgende Bewegungsausmaße gemessen:
Liege-Jugulum-Abstand 17 cm.

Hur översätts Liege till svenska?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 avståndet till halsgropen i liggande position

Proposed translations

+1
3 days 3 hrs

avståndet till halsgropen i liggande position

I ref 2 nämns "Jugulumabstand im Liegen" med figur
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
3 days 21 mins
Tack Mario!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search