Apr 9, 2006 10:00
18 yrs ago
German term

Verletzungssubsumtion

German to Swedish Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Mål om mönsterintrång
Auch ihre Verletzungssubsumtion spricht für sich.

Subsumtion har jag hittat som politisk och filosofisk term, men vad är Verletzungssubsumtion?

Discussion

Non-ProZ.com Apr 9, 2006:
Nur das hier: In der Einleitung ihres Schriftsatzes versucht die Beklagte im übrigen einige Hintergründe der Angelegenheit zu verwischen und stellt den Sachverhalt nicht zutreffend dar. Auch ihre Verletzungssubsumtion spricht für sich.
Ihre, hon är svaranden, som har tillverkat en produkt som är för lik en annan.
Subsumtion finns även som juridisk term (användelse av en allmän rättsnorm på ett konkret sakförhållande). Men vad det ska vara här... Har du lite mera kontext? T. ex. vem eller vad syftar "ihre" på?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search