German to Swedish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances kylskåp

Det rör sig en viss typ av montering av lucka på en kylskåpsdörr. Till skillnad från ett glidsystem (Schlepptürtechnik) där kylskåpsdörren glider i en skena på baksidan av luckan, innebär Flachscharniertechnik att luckan är fast monterad på kylskåpsdörren. Vad säger svenskt köksfolk? Här förklaras detta mycket kortfattat: http://www.kunnig-elektro.de/kulex.htm#flach