Glossary entry

German term or phrase:

stabilisator

Swedish translation:

stabiliseringsmedel

Added to glossary by Staffan Wiman
Sep 8, 2004 17:43
19 yrs ago
1 viewer *
German term

stabilisator

German to Swedish Other Food & Drink Livsmedel, ingredienser
Är stabiliseringmedel och konsistensgivare samma sak? Jag hittar båda tillsammans med glycerin.
Vad det blir om man rör ihop allt detta vet jag inte.
Kakaobohnen Kakaobönor
Zimt Kanel
Ingwer Ingefära
Stabilisator: Glyzerin Stabiliseringsmedel/konsistensgivare: Glycerin
Waldbeerenpüree Skogsbärspuré
Proposed translations (Swedish)
5 +2 stabiliseringsmedel

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

stabiliseringsmedel

Använd stabiliseringsmedel
Peer comment(s):

agree Stefanie Busam Golay : Stabilisatoren (stabiliseringsmedel/stabilisatorer) und Festigungsmittel (konsistensmedel) sind zwei Klassen von Lebensmittelzusatzstoffen, s. auch www.evz.de/food/enummern.html#klassen
14 mins
agree Eva Gustavsson
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, för hjälpen. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search