Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dampfregister
Swedish translation:
ångvärmeväxlare, ångbatteri
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jan 6, 2005 12:42
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Dampfregister
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Stort klimataggregat
Bei Dampfregistern die Kondensatableitung sicherstellen, um die Beschädigung des Registers durch Dampfschläge zu verhindern.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | ångvärmeväxlare |
Mario Marcolin
|
| 3 | ångbatteri |
Erik Hansson
|
Proposed translations
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ångvärmeväxlare
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det är det nog!"
59 mins
ångbatteri
kan det kanske vara. Jag kom att tänka på Heizregister=värmebatteri.
Something went wrong...