Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausgabe
Swedish translation:
aktivering/utlösning
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 19, 2009 08:08
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Ausgabe
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
maskin
Mit Ausgabe der M-Funktion wird entspannen vorgewählt, beim Öffnen der Schutztür wird der jeweilige Spannkreis dann gelöst.
När M-funktionen startas (?) förväljs avspänning, när skyddsdörren sedan öppnas lossas spännkretsen i fråga.
När M-funktionen startas (?) förväljs avspänning, när skyddsdörren sedan öppnas lossas spännkretsen i fråga.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | aktivering/utlösning |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
46 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
86
Selected
aktivering/utlösning
När M-funktionen aktiveras/utlöses, kunde vara ett förslag. Normalt brukar ju en funktion utföras.
Note from asker:
| Bra förslag! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Jag skrev "När M-funktionen aktiveras...""
Something went wrong...