Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kelchfontäne
Swedish translation:
blomfontän
Added to glossary by
Erik Hansson
Dec 20, 2004 09:46
19 yrs ago
German term
Germany
Kelchfontäne
German to Swedish
Other
Engineering (general)
tr�dg�rdsteknik
Tillbehör till trädgårdsdammen.
http://www.zgonc.at/frontend/detail.php?nr=53428&id=3653&wr[0]=6005&PHPSESSID=fd4db86dfed4ef69e7b3f34f3d4ff974
http://www.zgonc.at/frontend/detail.php?nr=53428&id=3653&wr[0]=6005&PHPSESSID=fd4db86dfed4ef69e7b3f34f3d4ff974
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | blomfontänhuvud |
Valeska Maier-Wörz
|
| 3 | tulpanfontän |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
40 mins
Valeska Maier-Wörz
Native in German
professional translation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Swedish to German, English to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Kelchfont�ne
Selected
blomfontänhuvud
Nicht ganz dasselbe, aber vielleicht passt es trotzdem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er två! Blomfontän får det bli."
34 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
175
German term (edited):
Kelchfont�ne
tulpanfontän
Utgår från att det är formen på vattenstrålen som avses.
Something went wrong...