Glossary entry

German term or phrase:

Anzeigeleiste

Swedish translation:

skala

Added to glossary by Staffan Wiman
Dec 1, 2005 15:02
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Anzeigeleiste

German to Swedish Bus/Financial Engineering (general) M�tutrustning f�r �ngpannor o dyl
Ordet förekommer mig väldigt bekant men jag kan inte hitta det. Betyder det display?
Proposed translations (Swedish)
2 +1 Skala

Discussion

Non-ProZ.com Dec 1, 2005:
Mer kontext som tyder p� att Reinos svar nog �r r�tt: Anbaugeh�use mit Anzeigeleiste.
Der Fl�ssigkeitsstand wird �ber ein im Anbaugeh�use befindlichen Schwimmer mit ausgerichtetem Magnetsystem auf die au�en am Anbaugeh�use angebrachte Anzeigeleiste �bertragen.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

Skala

kanske det är i det här sammanhanget?
Peer comment(s):

agree Lena Samuelsson : Ja det låter rimligt i det här fallet en ligt beskrivningen
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen! Det var så enkelt att jag aldrig hade kommit på det själv!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search