Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2014 09:10
10 yrs ago
1 viewer *
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Abwurf
German to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Abwurf auf interne/externe Rufnummer
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | doorschakeling |
Henk Sanderson
|
| 3 -1 | herstel |
freekfluweel
|
Change log
May 18, 2014 21:48: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
doorschakeling
Voorbeeld: bij niet bereiken van de gewenste ontvanger kan worden doorgeschakeld naar een ander nummer of naar de centrale
Example sentence:
Unternehmensweiter, nach Zeit einstellbarer Abwurf zum Vermittlungsplatz
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je Henk. "
-1
4 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
herstel
of "de hoorn erop gooien"
reset
http://www.aphona.net/index.php?id=121
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2014-05-02 09:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
verbinding verbreken
verbreken
reset
http://www.aphona.net/index.php?id=121
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2014-05-02 09:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
verbinding verbreken
verbreken
Peer comment(s):
| disagree |
Henk Sanderson
: Het is juist niet verbreken maar een andere verbinding tot stand brengen
11 mins
|
Something went wrong...