Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufgelegt
Dutch translation:
in productie genomen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Oct 26, 2004 08:53
19 yrs ago
German term
Netherlands
Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova
2 native speakers (Russian and Dutch)
Native in: Russian 
, Dutch
Works in: Dutch to Russian, Russian to Dutch, French to Dutch, and 15 more.
aufgelegt
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Temperaturfühler und Ausgänge gem. gewünschter Hydraulikvariante aufgelegt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | in productie genomen |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
38 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
in productie genomen
Kan vanalles zijn. Ligt aan rest van tekst/context.
Dit is een van de mogelijkheden:
Duden (Wirtsch.) mit der Herstellung eines Fabrikats in großer Stückzahl beginnen: eine neue Serie von etw. a.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-10-26 09:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
of gewoon aangelegd?
Dit is een van de mogelijkheden:
Duden (Wirtsch.) mit der Herstellung eines Fabrikats in großer Stückzahl beginnen: eine neue Serie von etw. a.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-10-26 09:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
of gewoon aangelegd?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...