Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freisetzungsgruppe
Dutch translation:
Emissiegroep
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Sep 17, 2014 06:56
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Freisetzungsgruppe
German to Dutch
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Staat in een veiligheidsinformatiefiche: "GV Freisetzungsgruppe: mittel"
GV zou staan voor 'Gefahrenstoffverordnung', maar ik vind geen enkele officiële vertaling van die 'Freisetzungsgruppe' (wat mij vreemd lijkt, maar ook IATE geeft niks). Moet ik 'Freisetzung' begrijpen in de zin van 'lozing' of van 'emissie'?
Bedankt!
GV zou staan voor 'Gefahrenstoffverordnung', maar ik vind geen enkele officiële vertaling van die 'Freisetzungsgruppe' (wat mij vreemd lijkt, maar ook IATE geeft niks). Moet ik 'Freisetzung' begrijpen in de zin van 'lozing' of van 'emissie'?
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Emissiegroep |
Hans Sypkens (X)
|
| 4 | emissie |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Emissiegroep
google maar eens op de volgende woorden: verordening gevaarlijke stoffen emissiegroep
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
52 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...