Glossary entry

German term or phrase:

AL-KO Tiefrahmen

Dutch translation:

verlaagde chassis

Added to glossary by Els Peleman
Aug 13, 2008 19:28
15 yrs ago
German term

AL-KO Tiefrahmen

German to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Camper
AL-KO Tiefrahmen für hervorragendes Fahrverhalten

Ik vind AL-KO alleen met "chassis". Klopt dat?
Proposed translations (Dutch)
4 verlaagde chassis

Proposed translations

3 hrs
Selected

verlaagde chassis

Ik denk dat er een verschil is tussen Flachboden-Chassis en Tiefrahmen-Chassis. (zie wikipedia : http://de.wikipedia.org/wiki/Wohnmobil)
Vergelijk de volgende websites (onder "Kampeerauto's" - "Globebus" voor de vertaling van Tiefrahmen-Chassis.
Example sentence:

Dankzij het verlaagde chassis laat de Globebus zich zo eenvoudig besturen als een personenauto.

Dank des straffen Tiefrahmen-Chassis lässt sich der Globebus so unkompliziert fahren wie ein großer Van.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search