Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Schwachlast
Niederländisch translation:
(bij/voor) lage belasting
Added to glossary by
vic voskuil
Oct 10, 2007 09:48
16 yrs ago
Deutsch term
Native in: Deutsch 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
**Schwachlast**
Deutsch > Niederländisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Durch unsere **Schwachlastschaltung** fahren Sie immer in dem, für den Motor optimalen Modus. Leerlauf und **Schwachlastphasen** werdenautomatisch erkannt und die Steuerung schaltet automatisch auf den richtigen Kraftstoff.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +1 | (bij/voor) lage belasting |
vic voskuil
|
Change log
Oct 10, 2007 10:34: vic voskuil changed "Field" from "Sonstige" to "Technik" , "Field (specific)" from "Transport/Logistik/Versand" to "Kraftfahrzeuge/PKW und LKW"
Dec 2, 2007 16:54: vic voskuil changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634398">Iris Greeven's</a> old entry - "**Schwachlast**"" to ""(bij/voor) lage belasting""
Proposed translations
+1
12 Min.
vic voskuil
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
European Translations and Proof Reading
Native in: Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, Niederländisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
70
Deutsch term (edited):
Schwachlast
Selected
(bij/voor) lage belasting
Veel mooier en bondiger is er niet echt.
Zie ook:
http://www.proz.com/kudoz/2050241
en Wagenaars Autowoordenboek.
Zie ook:
http://www.proz.com/kudoz/2050241
en Wagenaars Autowoordenboek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...