Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
juuriaukko
English translation:
root opening
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
May 20, 2005 22:26
18 yrs ago
3 viewers *
Finnish term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
juuriaukko
Finnish to English
Medical
Medical (general)
kaularangan MRI, jossa juuriaukot avoimet
Proposed translations
(English)
| 4 | root opening |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
root opening
From the link:
Anterior Cervical Discectomy: This is the most common surgical procedure used to treat disorders of the cervical spine. It involves enlarging the nerve root opening (intervertebral foramen) by removing the intervertebral disc, as well as the attached bone spurs that cause compression of the spinal sac and nerve roots. The incision is made in the front of the neck and the disc is partially or completely removed. A bone graft may be placed for fusion, but is not always required. The bone may fuse without placing a bone graft, if all the disc endplate is removed.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 7 mins (2005-05-21 05:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
intervertebral foramen = nikamien välinen huokosaukko
Anterior Cervical Discectomy: This is the most common surgical procedure used to treat disorders of the cervical spine. It involves enlarging the nerve root opening (intervertebral foramen) by removing the intervertebral disc, as well as the attached bone spurs that cause compression of the spinal sac and nerve roots. The incision is made in the front of the neck and the disc is partially or completely removed. A bone graft may be placed for fusion, but is not always required. The bone may fuse without placing a bone graft, if all the disc endplate is removed.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 7 mins (2005-05-21 05:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
intervertebral foramen = nikamien välinen huokosaukko
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aivan"
Something went wrong...