Glossary entry

Finnish term or phrase:

työpiste

English translation:

site, branch, satellite

Sep 21, 2005 18:53
18 yrs ago
Finnish term

työpiste

Finnish to English Other Education / Pedagogy
Tampereen ammattikorkeakoulun Helsingin työpiste
Proposed translations (English)
3 +2 site, branch, satellite
3 office, location

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

site, branch, satellite

I can't think of a direct equivalent either. British colleges would use any of the above.
Peer comment(s):

agree Setti Mulari : Absolutely, in the UK it would be any of the above. Univ. of Portsmouth also has several "campuses" as does Uni of Texas, but this to me would indicate something more than a "piste" with perhaps halls of residences included as well.
45 mins
agree urbom : site sounds likely
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ajattelin ensin "branchia", mutta laitan sitten "site"."
13 hrs
Finnish term (edited): ty�piste

office, location

depends what's actually done there
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search