Boot Cut = Çizme Paça
Straight Cut = Boru Paça

Çoğu sözlük ve terim sitesinde gördüğüm kadarıyla yanlış yapılmış ve Boot Cut = Boru Paça şeklinde bir eşleştirmeye gidilmiş. Yanlış tabii.

Şurada İngilizce tanımları mevcut:

http://www.jeansguide.net/types-of-jeans

Boru paça "Kalçadan paçalara kadar aynı genişlikte olan uzun, düz kesim pantolon." olarak geçiyor, çizme paça ise çizme ve bot türevlerinin kotun içine rahatlıkla sokulabilmesi için tasarlanmış modellere verilen ad, dizden aşağıya birden genişleyerek iniyor.

İki terimin farklı oluşuna ve bu şekilde kullanımına güzel bir örnek ve bir kot üreticimizden gelsin:

http://www.mavijeans.com.tr/col_fw0809mj.asp

İlk iki ürün gördüğünüz gibi boru paça, sağa doğru ilerler ve beşinci ürünü görürseniz çizme paça olduğunu göreceksiniz.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-12-27 03:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

"güzel bir örnek de bir kot ..." olacaktı sondan ikinci cümlem, typo aldı götürdü, satamadan getirdi.