Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dust dry ve touch dry
Turkish translation:
Toz bırakmaz kuru-t-ma, dokunma izi bırakmaz kuruma
Added to glossary by
1964
Jun 25, 2002 12:12
21 yrs ago
English term
bestof1453 (X)
bestof1453 (X)
Works in: Turkish to English
View
dust dry ve touch dry
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanical
Kuruma zamanı : 5-7 min. dust dry
20-30 min. touch dry
8 saat geçtikten sonra üzerine boya atılabilir
ifadesinde geçiyor, teşekkürler
20-30 min. touch dry
8 saat geçtikten sonra üzerine boya atılabilir
ifadesinde geçiyor, teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | Toz bırakmaz kuru-t-ma, dokunma izi bırakmaz kuruma |
1964
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
Toz bırakmaz kuru-t-ma, dokunma izi bırakmaz kuruma
Tozkonmaz kurutma (toz konmaz benim katkım)))
Dokunma izsiz kurutma
boydan çok vernik özellikleri
DrynessDegree of change as a liquid-containing product becomes a solid material, due to the evaporation of the liquid from the product. Various stages of drying are described by the qualifying terms used below.
Dust Dry: When dust no longer adheres to the surface.
Hard Dry: When drying has reached the stage at which a subsequent coat of the same material can be applied.
Surface Dry: When a product is dry on the surface but is wet, soft, or tacky underneath.
Touch Dry: When a very slight pressure with the fingers does not leave a mark or reveal stickiness.
Tack Free: Free from stickiness, even under pressure.
Dry to Handle: When the product is sufficiently hardened to be handled without damage
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-25 12:36:37 (GMT)
--------------------------------------------------
belki bu lazım olabilir
www.usg.com/IC/Handbook/hb_18.asp - 52k
Dokunma izsiz kurutma
boydan çok vernik özellikleri
DrynessDegree of change as a liquid-containing product becomes a solid material, due to the evaporation of the liquid from the product. Various stages of drying are described by the qualifying terms used below.
Dust Dry: When dust no longer adheres to the surface.
Hard Dry: When drying has reached the stage at which a subsequent coat of the same material can be applied.
Surface Dry: When a product is dry on the surface but is wet, soft, or tacky underneath.
Touch Dry: When a very slight pressure with the fingers does not leave a mark or reveal stickiness.
Tack Free: Free from stickiness, even under pressure.
Dry to Handle: When the product is sufficiently hardened to be handled without damage
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-25 12:36:37 (GMT)
--------------------------------------------------
belki bu lazım olabilir
www.usg.com/IC/Handbook/hb_18.asp - 52k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...