Glossary entry

English term or phrase:

noxious emmission

Turkish translation:

zararlı emisyon

Added to glossary by Umit Altug
Apr 28, 2002 12:03
22 yrs ago
English term

noxious emmission

English to Turkish Tech/Engineering Environment & Ecology
It's a term which is used in an article about the engines of Lilliput in the March(2002) issue of The Economist Technology Quarterly.
Proposed translations (Turkish)
4 +3 zararlı emisyon
4 itiraz
Change log

Apr 16, 2005 14:01: Umit Altug changed "Field (specific)" from "Automotive / Cars & Trucks" to "Environment & Ecology" , "Field (write-in)" from "engines" to "(none)"

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

zararlı emisyon

Türkçe'de bir çok metinde zararlı emisyon değerleri, zararlı emisyon üretimi, vb. şeklinde kullanılıyor.
Peer comment(s):

agree 1964
2 hrs
agree murat Karahan
4 hrs
agree shenay kharatekin : öldürücü, zararlı hava
106 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

itiraz

toplamında otuz küsür sözcük sorulmuş durumda, arkadaşlar yani bu kadar da olmaz yani. sözlük ya da internet var, bu kadar sözcüğü bilmeyen bir insan nasıl çevirmen olabilir? bir de yorulmadan hepsine de yanıt vermişsiniz, pes doğrusu, ben de yorulmadan bütün sorulara bu mesajı yazacağım.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search