Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 jacks audio phone
Turkish translation:
3 çıkışlı internet tabanlı telefon
Added to glossary by
chevirmen
Jan 26, 2007 08:24
17 yrs ago
English term
Qualitas, Eximius, Optimus
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
3 jacks audio phone
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Ne yazık ki bağlam yok
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | 3 çıkışlı internet tabanlı telefon |
chevirmen
|
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
3 çıkışlı internet tabanlı telefon
Audio Phone tabiri genel olarak dahili sistemler ile web tabanlı ses-video görüşmelerinde kullanılan bir tabir.
Bu yüzden sadece kulaklık demek içeriğe atıfta bulunmadığından, tam anlamı veremeyebilir kanaatindeyim.
web tabanlı olarak da kullanılabilir sanırım. İyi çalışmalar
Bu yüzden sadece kulaklık demek içeriğe atıfta bulunmadığından, tam anlamı veremeyebilir kanaatindeyim.
web tabanlı olarak da kullanılabilir sanırım. İyi çalışmalar
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
Peer comment(s):
| neutral |
Şadan Öz
: olabilir, ben de dahili sistemlerde rastladım buna. Yalnız, jack'ın "çıkış" olduğu kesin mi?
18 mins
|
|
Jack yuvalı soket anlamına geliyor, yani çıkış olarak kullanılabilir gibi geliyor.
|
|
| agree |
Aysun Demir
: Selam. Evet Jack, çıkış anlamına geliyor.
3 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Serkan Doğan
6 hrs
|
|
Teşekkürler
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herkese çok teşekkür ederim."
Discussion