Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Financial Reporter
Turkish translation:
Mali raportör
Added to glossary by
Serkan Doğan
Mar 25, 2009 11:58
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland's Leading Service Provider
Works in: English, Estonian to English, Finnish to English, and 66 more.
Financial Reporter
English to Turkish
Other
Advertising / Public Relations
term
It is a job title
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Finans Muhabiri |
Serkan Doğan
|
| 5 -1 | mali müşavir |
muhammedacar
|
Change log
Mar 25, 2009 22:36: Serkan Doğan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131993">Word Perfect's</a> old entry - "Financial Reporter"" to ""Finans Muhabiri""
Proposed translations
2 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Finans Muhabiri
if in newspaper staff
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-25 12:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
Then take the answer as "Mali raportör "
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-25 12:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
Then take the answer as "Mali raportör "
Note from asker:
| Hi there, it would be the financial reporter in a company not a newspaper. Would that make it different? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!!!"
-1
10 hrs
mali müşavir
That's the difference :)
Peer comment(s):
| disagree |
Serkan Doğan
: maalesef mali müşavir ile uzaktan yakından ilgisi yok
9 mins
|
|
gloss ne bilmiyom kardeş, ama cidden raportör gibi bi garabet değil! ya da mubahir, bunlar inceler rapor sunarlar, mahalle bakkalı değil yANİ
|
Something went wrong...