Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are peeling back the layers on our first president
Swedish translation:
avslöjar mannen bakom masken
Added to glossary by
Sven Petersson
May 9, 2012 20:25
12 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
are peeling back the layers on our first president
English to Swedish
Other
Slang
subtitling
??
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | avslöjar mannen bakom masken |
Sven Petersson
|
| 3 | reder ut begreppen om vår första president |
Andreas Majetic
|
Change log
May 16, 2012 08:07: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
avslöjar mannen bakom masken
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
reder ut begreppen om vår första president
Återigen svårt utan sammanhang men peel back the layer betyder att man avslöjar, gräver fram information, förklarar...
Something went wrong...