This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
interference fits
run out gauge

Glossary entry

English term or phrase:

activity report

Serbian translation:

izveštaj o aktivnosti (aktivnom traženju posla)

Added to glossary by John Farebrother
Mar 5, 2015 14:20
9 yrs ago
English term

activity report

English to Serbian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. employment
People registered as job seekers the Employment Service must submit an activity report. The activity report helps us to give you better support in your job search.
Proposed translations (Serbian)
5 +5 izveštaj o aktivnosti (aktivnom traženju posla)

Discussion

Daryo Apr 4, 2015:
'izveštaj o preduzetim merama' would be more appropriate for some authority reporting on "measures taken" in order to implement some policy, not really for the "activity" of a job seeker. Would really sound odd or pompous ...
John Farebrother (asker) Mar 6, 2015:
predlog Zašto ne 'izveštaj o preduzetim merama'?

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

izveštaj o aktivnosti (aktivnom traženju posla)

Ili, "izveštaj o aktivnom traženju posla".
Reference:

https://poslovi.infostud.com/savet/Aktivno-trazenje-posla-put-koji-vodi-do-rezultata/229

Peer comment(s):
agree Sandra 032
0 min
Hvala, Sandra!
agree LogosART
17 mins
Hvala!
agree Daryo : "izveštaj o aktivnom traženju posla"
2 hrs
Hvala!
agree Vesna Markovic : "izveštaj o aktivnom traženju posla"
3 hrs
Hvala!
agree Saša Nikolić
3 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search